當前位置:首頁 > 會員服務  >  項目案例展示

第十六屆中國科協年會

發布時間:2014-06-10         發稿部門:中標協

        作為第十六屆中國科協年會第六分會場的“技術信息傳播與標準化”國際研討會,于2014524-25日在云南省昆明市順利舉行。研討會由中國科學技術協會、云南省人民政府主辦,德國技術信息傳播協會、日本技術信息傳播者協會與韓國技術信息傳播協會協辦,中國標準化協會、云南省通信學會承辦。中國標準化協會秘書長高建忠出席開幕式并講話。來自德國、日本、韓國等國外技術信息傳播領域的專家,和北京大學、中國家用電器研究院、中機生產力促進中心、特維德中國、華為技術有限公司等知名院所和企業的專家以及其他致力于技術信息傳播工作的代表共80多人參加了研討會。

            

    “技術信息傳播”又稱“技術傳播”,通俗地講,是指通過對一般的技術性文書(技術文檔),商品和服務購買前的購買信息及購買后的使用者使用支援文書(例,使用說明書等)進行適當的策劃、設計、表現,使其既符合國家法律法規和有關標準的規定,又可以將信息清楚、準確、安全地說明或者傳達給使用者。

標準化在技術信息傳播中具有重要作用,法規標準的符合性對于技術寫作意義重大。如我國發布的國家強制性標準GB 5296.12012《消費品使用說明 第一部分:總則》(對應ISO/IEC指南371995)將于201651日起實施。必將對促進我國產品使用說明編制規范化,有著重要的指導和推動作用。

此次研討會上,由中國標準化協會技術傳播研究中心組織的產品使用說明咨詢交流活動也順利舉行。法規標準符合性、設計制作、本地化翻譯及新技術應用的相關專家們為參加咨詢交流活動的企業給予了建設性意見和建議。

        

研討會集演講、交流、展示于一體,為大家提供了一個很好的學習、交流、展示的平臺。演講嘉賓把本領域、本單位在技術信息傳播領域中的好做法、好經驗和建設性建議,介紹給大家。內容覆蓋專業技術、法規標準、教育培訓、學術研究及企業工作成果分享等多個層面。另外,會上還特別宣布了中國標準化協會技術傳播中心成立的好消息。參加會議與展示活動的代表就自己關心的問題向專家咨詢,交換意見,交流觀點。研討會在熱烈的氣氛下取得了圓滿成功。              

以下嘉賓演講資料,謹供大家學習交流!(以發言先后為序)

附件1: 01-Tweddle PPT for Kunming Conference_May 17_2014.pdf
附件2: 02-以用戶為中心的技術傳播.pdf
附件3: 03-Kunming_TC as a business.pdf
附件4: 04-關于使用說明制作效率化的系統介紹.pdf
附件5: 05-基于受控語言與機器翻譯的多語文檔同時發布解決方案.pdf
附件6: 06-使用說明的移動化戰略.pdf
附件7: 07-家用電器 使用說明書標準及應用.pdf
附件8: 08-全國電氣信息結構文件編制和圖形符號標準化技術委員及GBT 19678修訂介紹.pdf
附件9: 09-中文信息技術的-標準、執行與應用.pdf
附件10: 10-TCTrainNet - tcworld_Conference Kunming_.pdf
附件11: 11-日本的TC技術人才培養.pdf
附件12: 12-2014,技術信息傳播研究中心起航!.pdf